Note Legali & Condizioni di Utilizzo

1 Dati del Titolare e Fornitore dei Servizi

In ottemperanza agli obblighi informativi prescritti dalla Direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico, dal Decreto Legislativo n. 70/2003 (Italia) e dal Decreto-Lei n. 7/2004 (Portogallo), si rende noto che il presente sito web, accessibile al dominio principale fuelpricetoday.org e ai relativi sottodomini nazionali (ivi incluso fuelpricetoday.org/it), è di proprietà ed è gestito da:

2 Natura e Finalità del Servizio

FuelPrice è una piattaforma digitale indipendente e gratuita finalizzata all'aggregazione, elaborazione algoritmica, visualizzazione cartografica e comparazione territoriale dei prezzi al dettaglio dei carburanti per autotrazione (Benzina SP95, Gasolio, GPL, Metano).

Il servizio opera a mero titolo informativo e divulgativo a supporto della trasparenza per gli automobilisti e per i consumatori europei. La piattaforma non commercializza carburanti, non riceve provvigioni sulle vendite, non funge da intermediario contrattuale e non costituisce in alcun modo sollecitazione all'acquisto verso specifici marchi o distributori.

3 Fonti Dati Ufficiali & Licenza Open Data

Tutti i prezzi, le denominazioni, gli indirizzi e le coordinate geografiche degli impianti di distribuzione pubblicati sul portale provengono dai registri pubblici ufficiali istituiti dai rispettivi Governi e Ministeri competenti, in virtù del principio di riutilizzo dell'informazione del settore pubblico sancito dalla Direttiva (UE) 2019/1024 (Open Data Directive):

• Italia: Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) — Osservaprezzi Carburanti, dati resi disponibili ai sensi dell'art. 51 della Legge n. 99/2009 e D.M. 15 ottobre 2010.
• Spagna: Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) — Geoportal Gasolineras.
• Francia: Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique — Prix des carburants en France (data.gouv.fr).
• Regno Unito: Competition and Markets Authority (CMA) — Open Fuel Price Scheme.

4 Marchi di Terzi e Dichiarazione di Indipendenza

I marchi, loghi, denominazioni commerciali, insegne e segni distintivi citati o riprodotti nella piattaforma (quali, a titolo puramente esemplificativo: Eni, Agip, Q8, IP Gruppo api, Tamoil, Esso, Repsol, BP, Cepsa, TotalEnergies, Conad e marchi indipendenti o "pompe bianche") appartengono ai rispettivi legittimi titolari.

Il loro utilizzo all'interno del portale risponde unicamente a un'esigenza descrittiva e identificativa della rete di distribuzione per il pubblico (fair use / uso leale a fini informativi), senza che ciò implichi alcun legame di affiliazione, sponsorizzazione, approvazione o partnership commerciale tra la società VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA e i proprietari dei rispettivi marchi.

5 Esclusione e Limitazione di Responsabilità

Nonostante l'impiego di protocolli di sincronizzazione automatizzati con frequenza costante, la società gestrice non garantisce che i dati presentati siano in ogni istante privi di ritardi, errori materiali o omissioni imputabili a:

• Ritardi o mancate comunicazioni da parte degli esercenti/gestori delle singole stazioni di servizio ai database ministeriali;
• Interruzioni temporanee, manutenzioni o disservizi dei server o delle API ministeriali di origine;
• Variazioni di prezzo applicate istantaneamente alla colonnina di erogazione e non ancora trasmesse dal gestore;
• Inesattezze negli orari di apertura, nella disponibilità dei carburanti o nei servizi accessori dell'impianto.

6 Proprietà Intellettuale & Diritti sui Generis sui Database

La struttura, il layout grafico, i fogli di stile, il codice sorgente, l'interfaccia a scacchiera, i modelli predittivi e i testi editoriali originali sono di titolarità esclusiva di VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi europee e internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.

La costituzione e l'organizzazione della banca dati aggregata godono della protezione accordata al fabbricante di basi di dati (diritto sui generis ex Direttiva 96/9/CE). È consentita la consultazione per uso personale e non commerciale. Sono tassativamente vietati l'estrazione sistematica, lo scraping automatizzato intensivo non autorizzato e il reimpiego a scopo commerciale dell'intero catalogo senza preventiva autorizzazione scritta.

7 Legge Applicabile e Foro Competente

Le presenti Note Legali e l'utilizzo del portale sono regolati dalla legislazione della Repubblica Portoghese e dai regolamenti vincolanti dell'Unione Europea. Per ogni controversia che dovesse insorgere in relazione alla validità, interpretazione o esecuzione del servizio, sarà competente in via esclusiva il Foro della circoscrizione giudiziaria di Viana do Castelo (Portogallo), fatti salvi i fori inderogabili a tutela del consumatore stabiliti dalla normativa del Paese di residenza dell'utente consumatore finale.